Una de las dudas más comunes en español es cómo escribir «ni siquiera». Muchas personas creen que es una sola palabra, pero en realidad son dos. En este artículo te contaremos la función que hacen estas dos palabras en este y otros casos.
«Ni» la conexión de negación u opciones
Comencemos por qué significa ni. Esta palabra se utiliza para conectar opciones o para expresar negaciones. Es versátil y se encuentra en varios contextos dentro de una oración. Aquí hay algunas oraciones con «ni» para comprender su uso:
- Opciones: «No quiero ni café ni té.» En este caso, la conjunción «ni» une dos opciones y muestra la negativa a ambas.
- Negación: «No tengo ni idea.» Aquí enfatiza la falta de conocimiento o información.
- Amplificación de la negación: «No quiso preguntar ni siquiera si había una alternativa, simplemente aceptó la decisión.» En esta frase, lo que hace es aumentar la negación, resaltando la perfección en la acción.
«Siquiera», para expresar un deseo mínimo o una expectativa no cumplida
Ahora, centrémonos en ‘siquiera’. A diferencia de ‘ni’, esta se utiliza para expresar un deseo mínimo o una expectativa no cumplida. Esta palabra muchas veces se emplea para denotar un grado mínimo o incluso la falta total de algo. Siquiera aparece en expresiones como:
- Mínimo deseo: «Dame siquiera una oportunidad.» Aquí, enfatiza el deseo mínimo de tener al menos una oportunidad.
- Expectativa no cumplida: «No llegó siquiera a la mitad del camino.» En esta oración, destaca que la persona no cumplió con la expectativa mínima de llegar a la mitad del camino.
- Comparación con expectativa: «No tiene siquiera la mitad de la paciencia que solía tener.» En este caso, ‘siquiera’ señala que la paciencia actual es inferior a la expectativa mínima.
Según la Real Academia Española (RAE) siquiera se puede usar como un adverbio o como una conjunción en diferentes oraciones.
¿Cómo se escribe ni siquiera?
Lo primero que tenemos que dejar claro es que se escribe separada, pues se trata de dos palabras diferentes. Por un lado tenemos conjunción o adverbio, «ni» y por el otro «siquiera» que cumple también ambas funciones.
Por esta razón, no se puede escribir ni siquiera pegado (nisiquiera). ¿Y qué pasa con la segunda palabra? es si quiera o siquiera.
Siempre se escribe en una sola palabra, nunca despegada, pues es su forma correcta. No podemos escribir ni si quiera.
Al tratarse de una locución adverbial compuesta, siempre debemos escribirla separada. Pero la pregunta ahora es qué significa o cuándo debemos utilizarla. Pues bien, la RAE nos dice que el significado de siquiera está relacionado con aunque o por lo menos. Al ponerle la partícula «ni» estamos diciendo que es negativa la frase.
Al comprender su uso específico, ampliamos nuestra capacidad para comunicarnos con precisión. Por eso es importante saber de dudas comunes al escribir como, cuando usar “cuál” o “que”. Si tomamos el tiempo de aprender de las diferencias entre palabras como estas, no solo mejorará nuestra comunicación, sino nuestro español por completo.